Дипдаб
Введение: DeepDub — ведущая в отрасли платформа для дубляжа и локализации на базе искусственного интеллекта, которая автоматизирует весь процесс озвучивания видео.
Что такое DeepDub?
DeepDub — ведущая в отрасли платформа дубляжа и локализации на базе искусственного интеллекта, которая автоматизирует весь рабочий процесс озвучивания видео — используя передовые технологии распознавания речи, перевода, клонирования голоса, эмоционального TTS, управления акцентом и синхронизации губ. Она обслуживает медиастудии, постпродакшн-студии, платформы электронного обучения и производителей корпоративного контента.
Основные особенности
- Синтез голоса на основе эмоций eTTS™: Создает выразительные, похожие на человеческие голоса с тонкими эмоциями на более чем 130 языках.
- Речь-в-речь и клонирование голоса: Сохраняет тон оригинального диктора при дубляже или воспроизводит любой голос для точного воспроизведения персонажа.
- Контроль акцента: Первая в своем роде функция, позволяющая точно изменять, сохранять или удалять акценты в соответствии с требованиями целевой аудитории.
- ASR, перевод и сегментация: Автоматически расшифровывает диалоги на более чем 130 языках, сегментирует говорящих и выполняет культурно точные переводы с точным учетом особенностей речи человека.
- Синхронизация губ: обеспечивает естественное совпадение дублированного звука с движениями рта говорящего (в бета-версии).
- Виртуальная студия искусственного интеллекта и совместная работа: DeepDub GO предлагает совместную веб-студию с сегментированными рабочими процессами, маркерами, разрешениями и возможностью совместной работы в режиме реального времени.
- Безопасность и соответствие: Сертификация TPN (доверенный для театрального контента), соответствие SOC 2 и GDPR — идеально подходит для обработки предрелизных материалов.
- Корпоративный API: Разработчики могут интегрировать DeepDub услуги через API для масштабируемых рабочих процессов локализации.
Почему именно DeepDub?
- Качество голливудского уровня: единственное сертифицированное TPN решение для дубляжа на базе искусственного интеллекта, проверенное для театрального и потокового контента.
- Быстрее и дешевле: Ускоряет локализацию до 70% и сокращает расходы примерно на 50% по сравнению с традиционным дубляжом.
- Комплексный рабочий процесс: Объединяет ASR → перевод → эмоциональную озвучку → субтитры → синхронизацию губ в один плавный процесс.
- Культурная и эмоциональная верность: использует голоса актеров, человеческих адаптеров, глоссарии и контроль акцента для сохранения нюансов исполнения.
- Масштабируемость для команд и предприятий: Поддерживает многопользовательскую совместную работу, интеграцию API, безопасное соответствие требованиям и крупномасштабные пакетные рабочие процессы.
Идеальные варианты использования
- Локализация фильмов и ТВ – Эффективно дублировать театральный контент и сериалы для международного релиза.
- Стриминг и быстрые каналы – Быстро локализуйте трейлеры или короткометражный контент, чтобы проверить его глобальную привлекательность.
- Электронное обучение и корпоративное обучение – Многоязычная, эмоциональная озвучка курсов, учебных модулей.
- Маркетинг и реклама – Глобальные кампании с индивидуальными акцентами и эмоциональным тоном.
- Игровой диалог VO – Клонирование голоса на основе символов и акценты на разных языках.
